César Dergarabedian

Los números de 2013

leave a comment »

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este blog.

Aquí hay un extracto:

Un teleférico de San Francisco puede contener 60 personas. Este blog fue visto por 690 veces en 2013. Si el blog fue un teleférico, se necesitarían alrededor de 12 viajes para llevar tantas personas.

Haz click para ver el reporte completo.

Written by cesardergarabedian

3 enero, 2014 at 11:36

Publicado en Uncategorized

Los números de 2012

leave a comment »

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2012 de este blog.

Aquí hay un extracto:

The new Boeing 787 Dreamliner can carry about 250 passengers. This blog was viewed about 1.200 times in 2012. If it were a Dreamliner, it would take about 5 trips to carry that many people.

Haz click para ver el reporte completo.

Written by cesardergarabedian

30 diciembre, 2012 at 19:12

El primer libro

with 5 comments

Mi primer libro aún no se puede hojear pero sí leer. No te lo puedo dedicar o autografiar, pero si te lo puedo obsequiar, sin importar dónde estás. Me refiero a “Historias de San Luis Digital”, una obra que escribí con mi amiga y colega Andrea Catalano y que editó la Universidad de la Punta (ULP), con sede en la provincia de San Luis, Argentina.

Sigo con las curiosidades editoriales y tecnológicas que rodean a este libro: Andrea y yo lo presentamos el 29 de septiembre de 2011 en Terrazas de Portezuelo, la moderna sede del Poder Ejecutivo de esa provincia cuyana, ante colegas, miembros de la ULP y público en general que asistía a una… sí, adivinaste, una feria tecnológicas, la quinta edición de “San Luis Digital”. Pero también nos escucharon y vieron más personas que siguieron la presentación en vivo a través de la web.

La obra se descarga en forma libre y gratuita en formato PDF aquí. Se puede leer en la web, una vez abierto el PDF, o descargar para su lectura posterior en una computadora, teléfono “inteligente” o tableta. También está disponible en Flash. En 2012 habrá algunos ejemplares impresos para actividades divulgativas del Gobierno provincial.

¿Qué cuenta y trata este libro en sus casi cien páginas? El impacto de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en una población que carecía de acceso a estas modernas herramientas de las sociedades del conocimiento.

En este texto no hablan los políticos, los investigadores, los académicos. Le dimos la voz a los beneficiarios directos y a los facilitadores de las diferentes iniciativas del plan San Luis Digital, un programa que va mucho más allá de la entrega masiva de computadoras portátiles como las netbooks a alumnos de escuelas primarias públicas.

El libro fue publicado en un contexto de despliegue masivo de netbooks en la educación, por iniciativa del Estado. Planes como Conectar Igualdad reproducen a escala masiva lo que ocurre en San Luis desde 2007. Varios de los relatos reproducidos en “Historias de San Luis Digital”, aquellos referidos al ámbito de las escuelas, se repiten hoy en todo el país.

La idea nació en junio de 2009, cuando viajé  a San Luis para presenciar la inauguración de un edificio del Polo Informático de La Punta (PILP). En un diálogo con Alicia Bañuelos, rectora de la ULP y factotum de los planes digitales del Gobierno provincial, me señaló que se daba en ese tiempo un “insight”, un alumbramiento de grandes sectores de la población a las TIC. Es un momento determinado, un proceso que con el paso de los meses luego pierde su carácter original, debido a que los protagonistas se acostumbran a la presencia de las herramientas tecnológicas en su vida cotidiana.

Existen buenos trabajos académicos y divulgativos sobre los planes de inclusión digital de San Luis, publicados por la ULP, pero ninguno, hasta este libro, tenía una visión sobre cómo impactaba en la vida de los beneficiarios, con sus voces, y contado desde la perspectiva de dos periodistas que no vivimos en esa provincia.

Luego de madurar la idea, se la compartí a Andrea. Juntos la  ampliamos, depuramos y refinamos, y se la presentamos en una noche porteña muy calurosa en diciembre de 2009 a Alicia, quien la aceptó de inmediato.

En mayo de 2010 viajamos a San Luis y realizamos durante cinco días más de 120 entrevistas, en la ciudad de San Luis y localidades y poblados aledaños. Cubrimos un amplio espectro de edades, situaciones y contextos, aunque nos hubiera gustado incluir más voces de zonas lejanas y periféricas de la provincia.

Las entrevistas fueron libres: la ULP nos trasladó a diferentes ambientes y lugares donde se dan las iniciativas de inclusión digital, pero nosotros elegimos a las personas a entrevistar sin presencia de representantes oficiales. Fueron realizadas en escuelas, centros de inclusión digital, escuelas especiales y rurales, un hospital, oficinas gubernamentales.

Alumnos primarios, maestros, capacitadores, directores de escuelas; adolescentes, jóvenes y adultos que habían abandonado la escuela en la primaria o la secundaria; abuelos. Todos ellos dialogaron con nosotros, algunos con alegría, otros con timidez. Ni las filmamos ni grabamos. Aunque resulte paradójico, es un libro sobre las TIC escrito a partir de notas tomadas a mano en libretas de apuntes.

Luego, nos pusimos manos a la obra, con redacción y edición cruzadas entre Andrea y yo, y entregamos el “manuscrito original” (en rigor de verdad, un archivo de texto en formato .RTF) a la ULP para su edición.

En el libro no hay sólo relatos de vida o textos acríticos, sino también análisis,  interpretación y opinión de nuestra parte.  Te invito a leerlo, y a que nos expreses tus opiniones, pareceres, críticas, observaciones.

Aunque las TIC permiten recorrer un camino individual, donde uno puede convertirse en el autor, editor, distribuidor y vendedor de su obra en formato digital, en este caso no hubiera sido posible sin la participación y apoyo de muchas personas. En mi caso, mi agradecimiento a Dios, fuente de toda inspiración; a Cristina y Agustina, a Andrés, “Manucho” y Jairo; a Norberto Zocco y Daniel Puccio, mis jefes al momento de escribir el libro; a Alicia Bañuelos, Alejandro Munizaga, Néstor Arellano (coordinación general), Melina Manzur (coordinación de contenido), Darío Calderón (edición), Natalia Perinetti (coordinación de diseño), Rocío Juárez y María Fernanda Rubio (diseño de páginas y de la tapa), Rocío Roldán, Pablo Mallimacci y al personal administrativo de la ULP. Y en especial a todos los entrevistados, porque el libro no hubiera sido posible sin las voces de ellos.

César Dergarabedian

PD: Te comparto aquí:

1. Enlaces a recortes periodísticos sobre la presentación del libro:

2. Videoentrevista de la ULP, junto a Andrea Catalano: http://www.ulp.edu.ar/ulp/paginas/Videos.asp?TemaID=17&Page=1&IDConferencia=1958

3.  Álbum de fotos propias en Flickr: http://www.flickr.com/photos/dergarabedian/sets/72157627679784689/with/6205632944/

4. Sección de libros de la ULP donde encontrarás otras obras relativas a San Luis Digitalhttp://www.ulp.edu.ar/ulp/paginas/pagina.asp?PaginaULPId=70

Written by cesardergarabedian

15 febrero, 2012 at 19:48

Fin de un ciclo

with 10 comments

El 25 de enero finalicé mi trabajo como jefe de Redacción en el periódico mensual El Puente, el mayor medio gráfico de las iglesias evangélicas argentinas. Si deseas conocerlo, puedes hallarlo en los kioskos de las principales estaciones ferroviarias y de ómnibus de Buenos Aires.

En estos 16 años y medio de labor, el contenido periodístico de 200 ediciones de la versión gráfica de este medio, con más de 50 páginas cada una de ellas, estuvieron bajo mi responsabilidad.

Aprendí mucho en El Puente sobre la prensa gráfica, las relaciones humanas y la fe. Conocí en este tiempo centenares de personas de diferentes orígenes espirituales y sociales, algunas de las cuales hoy son amigos míos. Trabajé junto a personas que me prodigaron su gran calidad humana y su amor cristiano. También observé luces y sombras del campo evangélico argentino y mundial.

Gracias a El Puente fui testigo y cronista de las mayores movilizaciones evangélicas de la historia argentina. Sin embargo, esas reuniones no me conmovieron tanto como los relatos de vida de personas sencillas, quienes se abrieron para contarme sus experiencias, varias de ellas milagrosas. Otros testimonios que recogí en estos años me sirvieron para afrontar en su momento el duelo por la muerte de mi hija mayor, María.

Pero todo tiene un fin. En junio pasado El Puente alcanzó la meta histórica de las 300 ediciones del periódico y los 25 años de publicación ininterrumpida. Una hazaña en el mercado editorial argentino, si se tiene en cuenta que este periódico de formato tabloide se sostiene sólo con ventas de avisos publicitarios y de ejemplares en iglesias y librerías evangélicas. Con esos ingresos El Puente debió atravesar la hiperinflación alfonsinista, la depresión económica del menemismo y la explosión social y económica del delarruismo.

Después de llegar a los 300 números, gracias a la misericordia de Dios, entendí que había concluido mi ciclo en este medio, donde pude conjugar vocación y fe. La decisión se fue macerando en estos últimos meses y la tomé en diciembre, quedando en buenos términos con las autoridades del periódico.

Sigo vinculado como periodista al ambiente evangélico, con mi trabajo como coeditor de Pulso Cristiano, el periódico electrónico que cofundé hace siete años y medio con David Kohler, un querido colega, amigo y hermano en la fe que conocí, sí, lector, acertó, en El Puente. Puedes consultar por el resto de mis actuales labores periodísticas en la página “Trabajos”, en la columna derecha de este blog.

Written by cesardergarabedian

26 enero, 2011 at 18:33

2010, un gran año

with 2 comments

El fuego de la parrilla crepita al lado de la carne de la comida familiar con la despediremos 2010 y recibiremos 2011.

Estoy en Viedma, Río Negro, casi 1.000 Km. al sur de Buenos Aires.

Mientras espero el llamado a la mesa, interrumpo un rato mi ayuno informático voluntario de dos semanas en medio de mis vacaciones para contarte porqué 2010 fue un gran año:

Porque Dios, Jesús y el Espíritu Santo fueron nuevamente prodigios en su gracia y misericordia sobre mi persona y mi familia.

Porque los tres contamos cada día con la protección permanente de Dios, el ejemplo de Jesús y la compañía del Espíritu Santo.

Porque crecimos en las relaciones interpersonales entre cada uno de los tres y en conjunto.

Porque por 23º año consecutivo Dios me regaló la maravilla de la ayuda idónea de mi esposa.

Porque mi hija creció en Dios, y es mi mejor compañera de viajes, y sus palabras están imbuidas de sentido común y bendición. Pasó a 5º año del secundario y definió su vocación por el periodismo.

Porque gracias a Dios transitamos y crecimos en el trabajo de duelo por la partida de mi hija María.

Porque Dios cuidó y bendijo a mi madre, a mi hermana, mi suegra, mis cuñados, mis sobrinos y sobrinos nietos.

Porque pude reencontrarme con mi primo Cristian, a quien no veía hace mucho.

Porque pude ser instrumento de Dios para que otras personas crecieran.

Porque profundice las relaciones con mis amigos y conocí nuevos amigos.

Porque pude reencontrarme con mis viejos amigos de la AJEB, 30 años después.

Porque por 5º año consecutivo la iglesia donde nos congregamos nos permitió ser de bendición y nos bendijo, en especial por el ministerio de su pastor.

Porque en lo laboral fue un gran año:

En iProfesional.com organicé una excelente conferencia sobre aplicaciones móviles.

El Puente llegó a su Nº 300 y a sus 25 años de vida.

Pulso Cristiano siguió creciendo, gracias de Dios y al trabajo junto a David Kohler, por 7º año consecutivo.

PuntoGov fue reconocido a nivel iberoamericano y organizó su primera conferencia. Felicitaciones a su directora, mi amiga Sabrina Díaz Rato.

Continué escribiendo en Information Technology, y disfrutando de tener un editor como Bruno Massare, un lujo.

Porque junto a Andrea Catalano terminamos nuestro primero libro conjunto, que en 2011 estará en la calle.

Porque viajé como nunca antes: Pinamar, Barcelona, Berlín, Hannover, México DF, San Luis, Boston, Londres, Villa La Angostura, San Pablo, Viedma.  En mis canales en YouTube, perfil en Facebook y álbumes en Flickr podrás ver muchos recuerdos de estos inolvidables viajes.

Porque River terminó el año fuera de la Promoción.

Porque Dios me permitió gozar del afecto y el cariño y el respeto generoso de tantas y tantas personas. Eso vale mucho más que un transitorio y efímero bienestar material.

Llaman a la mesa, a comer, una de mis grandes pasiones, junto al buen beber. No llego a tiempo a editar esta entrada como quisiera. Mañana viajaré por una semana a la playa más hermosa de la Argentina, Bahía Creek, lejos de todo pero muy cerca de Dios y su creación.

Que tengas un buen 2011.

César Dergarabedian

Written by cesardergarabedian

31 diciembre, 2010 at 22:27

Publicado en Uncategorized

Desigualdades en el acceso a Internet en la Argentina

with one comment

La sociedad argentina muestra enormes brechas, y entre ellas las del acceso a Internet. Por ejemplo, en el Área Metropolitana Buenos Aires (AMBA), el costo promedio mensual que pagan los mayoristas para una velocidad de transferencia de un megabit por segundo (MBps) llega a los 60 dólares. En la provincia de Santa Fe, en la localidad de Funes, cerca de Rosario, ese valor llega a los 80 dólares. Pero a 90 Km. de Funes, en la ciudad de San Genaro, donde esta semana estuvo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, se pagan 280 dólares.

Estas desigualdades crecen en el caso de Colonia Catriel, en el noroeste de Río Negro, donde los proveedores de acceso de Internet deben abonar 400 dólares.

Sin embargo, el caso extremo es en Los Menucos, una localidad de la región de la Línea Sur, en el sur rionegrino, en plena estepa patagónica. Allí una cooperativa local abona 3.200 dólares por un vínculo satelital porque es la única vía de acceso a Internet que llega al lugar y apenas le sirve para ofrecer servicios “dial up”, es decir, por línea telefónica común y a velocidades lentísimas.

Estas brechas fueron expuestas por representantes de un centenar de cooperativas de servicios a funcionarios del Ministerio de Planificación Federal en una reunión el 1 de septiembre.

Los cooperativistas reclamaron “limitar a los monopolios que fijan precios de conectividad arbitrarios y solicitaron al Gobierno que intervenga para regular una tarifa mayorista única en todo el territorio”, según informó el boletín A Diario del grupo Convergencia.

Con un nuevo marco que regule precios mayoristas los cooperativistas aseguraron que podrán bajar el precio que ofrecen a sus abonados de banda ancha a través de 340 organizaciones.

“Habrá que ver si el reclamo se responde con subsidios o se regula el precio mayorista de las incumbentes y otros carriers que dan esa prestación”, explicó a Convergencia uno de los asistentes.

¿Persistirán estas desigualdades en la conectividad cuando se encuentren desplegadas por todo el país las 3 millones de computadoras portátiles del plan Conectar Igualdad? Según la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSES), hay que conectar a 7.800 escuelas y habilitar 182.000 puntos de acceso inalámbrico (“acces point”) en esos colegios. La decisión está en manos del Ministerio de Planificación Federal.

Los planes informáticos de la ANSES

with one comment

La semana pasada entrevisté a Sandra Rouget, la CIO de la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSES), sobre los planes informáticos de este organismo estratégico en la gestión de la administración Fernández de Kirchner. Publiqué la entrevista en dos medios, iProfesional.com y PuntoGov, y en estos dos videos, http://www.youtube.com/watch?v=in1JIMrkqYg y http://www.youtube.com/watch?v=DD-5OOuX8Nc.

Written by cesardergarabedian

2 septiembre, 2010 at 7:53

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.372 seguidores